Taxonomic notes on Neotropical Hesperiidae (Lepidoptera).

Genomic sequencing (or morphology when indicated) and analysis of Hesperiidae that includes a number of primary type specimens reveals inconsistencies between the phylogenetic trees and the current classification that are resolved here. The following taxonomic changes are proposed. Oeonus Godman, 1900, stat. nov. is a subgenus of Oxynthes Godman, 1900. Decinea lydora (Plötz, 1882), stat. rev. is a valid species, not a synonym of Lindra neroides (Herrich-Schäffer, 1869), comb. nov. The following are: species-level taxa, not subspecies: Cabirus junta Evans, 1952, stat. nov. and Cabirus purda Evans, 1952, stat. nov. (not Cabirus procas (Cramer, 1777)), Orthos hyalinus (E. Bell, 1930), stat. rest. and Orthos minka Evans, 1955, stat. nov. (not Orthos orthos (Godman, 1900)), Eprius obrepta (Kivirikko, 1936), stat. rest. (not Eprius veleda (Godman, 1901)), Corra catargyra (C. Felder & R. Felder, 1867), stat. rest. and Corra conka (Evans, 1955), stat. nov. (not Corra coryna (Hewitson, 1866)), Cymaenes macintyrei Hayward, 1939, stat. rest. (not Cymaenes tripunctata (Latreille, [1824])), Duroca lenta (Evans, 1955), stat. rest. (not Duroca duroca Plötz, 1882), Oarisma (Copaeodes) favor (Evans, 1955), stat. nov. (not Oarisma (Copaeodes) jean (Evans, 1955)), Panoquina eugeon (Godman & Salvin, 1896), stat. rest., Panoquina calna Evans, 1955, stat. nov. and Panoquina albistriga O. Mielke, 1980, stat. nov. (not Panoquina panoquinoides (Skinner, 1891)); subspecies-level taxa, not species: Carystus elvira rufoventris Austin & O. Mielke, 2007, stat. nov.; junior subjective synonyms: Bungalotis gagarini O. Mielke, 1967, syn. nov. of Bungalotis corentinus (Plötz, 1882), Salantoia dinka (Evans, 1952), syn. nov. of Adina adrastor (Mabille and Boullet, 1912), Lindra brasus ackeryi O. Mielke, 1978, stat. nov. of Lindra neroides neroides (Herrich-Schäffer, 1869) (but Lindra brasus (O. Mielke, 1968) is still a valid species), Vidius felus O. Mielke, 1968, syn. nov. of Vidius dagon (Evans, 1955), comb. nov., and Cobalopsis dorpa de Jong, 1983, syn. nov. of Vidius catocala (Herrich-Schäffer, 1869), comb. nov.; new genus-species combinations: Oxynthes (Oxynthes) egma (Evans, 1955), comb. nov. (not Oeonus Godman, 1900), Lindra neroides (Herrich-Schäffer, 1869), comb. nov. (not Decinea Evans, 1955), Mucia rusta (Evans, 1955), comb. nov. (not Psoralis Mabille, 1904), Rhomba mirnae (Siewert, Nakamura & O. Mielke, 2014), comb. nov. (not Alychna Grishin, 2019), Eprius planus (Weeks, 1901), comb. nov. and Eprius penna (Evans, 1955), comb. nov. (changed based on morphology) (not Mnasicles Godman, 1901), Lattus minor (O. Mielke, 1967), comb. nov. (not Eutocus Godman, 1901), Panca fiedleri (Carneiro, O. Mielke & Casagrande, 2015), comb. nov., Eutocus rogan (Evans, 1955), comb. nov. (changed based on morphology and cytochrome c oxidase subunit I (COI) DNA barcode) and Eutocus brasilia (Carneiro, O. Mielke & Casagrande, 2015), comb. nov. (not Ginungagapus Carneiro, O. Mielke & Casagrande, 2015), Eutocus fosca (Evans, 1955), comb. nov. (not Artines Godman, 1901), Rectava cascatona (O. Mielke, 1992), comb. nov. (not Papias Godman, 1900), Lurida zama (Hayward, 1939), comb. nov. and Vehilius campestris (O. Mielke, 1980), comb. nov. (not Cymaenes Scudder, 1872), Corra xanthus (O. Mielke, 1989), comb. nov., Cymaenes catarinae (O. Mielke, 1989), comb. nov., Vehilius spitzi (O. Mielke, 1967), comb. nov., Vehilius tinta (Evans, 1955), comb. nov. (not Vidius Evans, 1955), Cymaenes incomptus (Hayward, 1934), comb. nov. and Vehilius tanta (Evans, 1955), comb. nov. (not Nastra Evans, 1955), Vidius catocala (Herrich-Schäffer, 1869), comb. nov. Vidius cocalus (Hayward, 1939), comb. nov., Vidius dagon (Evans, 1955), and Vidius obscurior (Hayward, 1934), comb. nov. (not Cobalopsis Godman, 1900), Duroca caraca (O. Mielke, 1992), comb. nov. (not Lerema Scudder, 1872), and Cantha eteocla (Plötz, 1882), comb. nov. and Cantha buriti (O. Mielke, 1968), comb. nov. (not Phlebodes Hübner, [1819]); and new species-subspecies combinations: Lindra neroides huxleyi O. Mielke, 1978, comb. nov. (not Lindra brasus (O. Mielke, 1968)), Corra conka argentus (H. Freeman, 1969), stat. nov. (not Corra coryna (Hewitson, 1866)), Panoquina eugeon minima de Jong, 1983, comb. nov. (not Panoquina panoquinoides (Skinner, 1891)). The following neotype and lectotypes are designated to ensure nomenclatural identity and stability: neotype of Cobalus neroides Herrich-Schäffer, 1869 and lectotypes of Cobalus catocala Herrich-Schäffer, 1869 and Lerema elgina Schaus, 1902.

The butterflies of Cristalino Lodge, in the Brazilian southern Amazonia: An updated species list with a significant contribution from citizen science / As borboletas do Cristalino Lodge, no sul da Amazônia: Uma lista atualizada de espécies com contribuição significativa da ciência cidadã

Abstract The richest butterfly communities in the world are found in the Amazon rainforest. Despite of this, and the importance of species inventories for the knowledge of diversity patterns, there are few comprehensive lists of butterflies for localities in the Brazilian Amazon. Here, we present an updated list of the butterflies of Cristalino Lodge (Alta Floresta, Mato Grosso, Brazil), in southern Amazonia, based on specimens collected by researchers and photographic records taken by ecotourists, butterfly watchers, and tour guides. With 1010 species recorded, this is currently the largest list of butterflies published for a single locality in Brazil and the first to reach (and surpass) 1000 species, with more than one third of the records coming from citizen science. The region has about 29% of the butterfly species in Brazil and one of the greatest richnesses known in the country, inferior only to areas in the western Amazon. Its fauna is mainly composed of species widely distributed in lowland Amazonia, with the addition of some species typical of the Cerrado. It has a relatively low number of species of the tribe Ithomiini (Nymphalidae: Danainae), generally considered a good indicator of the total butterfly diversity in neotropical forests, which points to the need for caution when using a single taxonomic group as a surrogate of richness of entire communities. The present work highlights the importance of citizen science and ecotourism centers for inventories and data on species distribution in diverse tropical forests.

Resumo As comunidades de borboletas mais ricas do mundo são encontradas na Amazônia. Apesar disso, e da importância dos inventários de espécies para o conhecimento dos padrões de diversidade, existem poucas listas abrangentes de borboletas para localidades da Amazônia brasileira. Aqui, apresentamos uma lista atualizada das borboletas do Cristalino Lodge (Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil), no sul da Amazônia, baseada em espécimes coletados por pesquisadores e em registros fotográficos feitos por ecoturistas, observadores de borboletas e guias turísticos. Com 1010 espécies registradas, essa é atualmente a maior lista de borboletas publicada para uma localidade no Brasil e a primeira a atingir 1000 espécies, sendo mais de um terço dos registros provenientes da ciência cidadã. A região apresenta cerca de 29% das espécies de borboletas do Brasil e uma das maiores riquezas conhecidas no país, inferior apenas a áreas no oeste da Amazônia. Sua fauna é composta principalmente por espécies amplamente distribuídas na planície amazônica, com adição de algumas típicas do Cerrado. Possui um número relativamente baixo de espécies da tribo Ithomiini (Nymphalidae: Danainae), que é geralmente considerada uma boa indicadora da riqueza total de borboletas em florestas neotropicais, o que aponta para a necessidade de cautela ao se usar um grupo taxonômico como previsor da riqueza de comunidades inteiras. O presente trabalho destaca a importância da ciência cidadã e dos centros de ecoturismo para inventários e dados sobre distribuição de espécies em florestas tropicais diversas.

Oviposition of Minstrellus grandis (Lepidoptera: Riodinidae) in a harmful ant-plant symbiosi

The oviposition behavior of the rare butterfly Minstrellus grandis (Callaghan, 1999) (Lepidoptera: Riodinidae) is recorded for the first time. Two females laid eggs on the old leaves of an unidentified Triplaris sp. (Polygonaceae), a myrmecophytic plant typically known as 'Triplaria' or 'novice' tree, inhabited by aggressive 'taxi' ants of the genus Pseudomyrmex sp. (Hymenoptera: Formicidae). These observations suggest that M. grandis caterpillars live associated with one of the most harmful types of Amazon ant-plant symbiosis. (AU)

A new species of Wahydra from Ecuador (Hesperiidae, Hesperiinae, Anthoptini).

Recent taxonomic studies on the genus Wahydra Steinhauser, 1991, have described five new species in the past two years, from high elevations in the Andes Mountains. A markedly distinct species of Wahydra is herein described and illustrated based on a single male specimen from Ecuadorian Andes, Wahydra graslieae A. Warren, Carneiro Dolibaina, sp. nov. The new species is compared with other species of Wahydra, as well as with the somewhat similar species Lerema viridis (Bell, 1942) and Tigasis viridenex (Weeks, 1901).

A new species of Cogia from Oaxaca, Mexico (Lepidoptera: Hesperiidae: Eudaminae).

A new species of Cogia A. Butler, 1870, is described from two localities ranging from 1470 to 2000 m elevation in the Sierra Madre del Sur of Oaxaca, Mexico; it occurs in cloud forest habitats and appears to be endemic to Mexico. Cogia buena, n. sp., is closely related to C. mala Evans, 1953 and C. aventinus (Godman & Salvin, 1894); these three species are the only known Cogia taxa whose males lack a hair tuft on the dorsal hindwing, and all have similar genitalia.

Two new species of Euptychia Hübner, 1818 from the upper Amazon basin (Lepidoptera, Nymphalidae, Satyrinae).

Two new species of Euptychia Hübner, 1818 are described from the upper Amazon basin: Euptychia attenboroughi Neild, Nakahara, Fratello & Le Crom, sp. n. (type locality: Amazonas, Venezuela), and Euptychia sophiae Zacca, Nakahara, Dolibaina & Dias, sp. n. (type locality: Acre, Brazil). Their unusual facies prompted molecular and phylogenetic analyses of one of the species resulting in support for their classification in monophyletic Euptychia. Diagnostic characters for the two species are presented based on wing morphology, wing pattern, presence of androconial patches on the hindwing, and genitalia. Our results indicate that the projection of the tegumen above the uncus, previously considered a synapomorphy for Euptychia, is not shared by all species in the genus. The adults and their genitalia are documented, and distribution data and a map are provided.

ResumoDuas novas espécies de Euptychia Hübner, 1818 são descritas da bacia do alto Rio Amazonas: Euptychia attenboroughi Neild, Nakahara, Fratello & Le Crom, sp. n. (localidade tipo: Amazonas, Venezuela), Euptychia sophiae Zacca, Nakahara, Dolibaina & Dias, sp. n. (localidade tipo: Acre, Brasil). Suas aparências não usuais levaram a análises molecular e filogenética de uma das espécies que sustentam sua classificação como Euptychia. São apresentados caracteres diagnósticos para as duas espécies baseados na morfologia e no padrão de coloração de suas asas, presença de manchas androconiais nas asas posteriores e suas genitálias. Os resultados indicam que a projeção do tegume sobre o unco, previamente considerada uma sinapomorfia para Euptychia, não é compartilhada por todas as espécies do gênero. São ilustrados os adultos e suas genitálias, bem como dados e mapa de distribuição.

ResumenSe describen dos nuevas especies de Euptychia Hübner, 1818 para la cuenca alta del Río Amazonas: Euptychia attenboroughi Neild, Nakahara, Fratello & Le Crom, sp. n. (localidad típica: Amazonas, Venezuela) y Euptychia sophiae Zacca, Nakahara, Dolibaina & Dias, sp. n. (localidad típica: Acre, Brasil). Sus apariencias inusuales motivaron el análisis molecular y filogenético de una de las especies, lo cual sustenta su clasificación como Euptychia. Se presentan caracteres diagnósticos para las dos especies basados en la morfología y patrón de coloración alar, presencia de parches androconiales en las alas posteriores y sus genitales. Los resultados indican que la proyección del tegumen sobre el uncus, previamente considerada una sinapomorfía para Euptychia, no es compartida por todas las especies del género. Se ilustran los adultos y sus genitales, y se proporcionan datos y mapa de distribución.